Buku Pepak Basa Jawa acts as a comprehensive, traditional handbook for studying Javanese, covering script, speech levels, vocabulary, and cultural nuances [1.1]. Modern research focuses on transforming these, often in PDF format, into interactive mobile applications to preserve the language against attrition and to support the school curriculum [1.1].