Pre-installed by manufacturers (like Dell or HP). They are tied to the motherboard and cannot be legally transferred to another computer.
You don't actually need a third-party tool. Windows has a built-in way to retrieve the original installation key (though not always the current activation key). This is the safest method because it uses native Microsoft code. windows product key viewer