Yamaha provides separate drivers for Windows 10/11 (64-bit) and older 32-bit systems. Make sure to download the Yamaha USB-MIDI Driver V3.1.4 for Win 64-bit (or the most recent version listed).
You can find the latest versions on the Yamaha Support & Downloads page . yamaha dgx-230 driver