Since Max Payne 3 is a 2012 title, it may require manual tweaks to run on newer OS versions:
The launcher needs specific Visual C++ and DirectX runtimes. Even if you have them, reinstall them. Max Payne 3 Launcher Download
This article is your complete guide. We will cover what the launcher is, where to safely download it, how to fix common errors, and how to bypass it entirely for a smoother experience. Since Max Payne 3 is a 2012 title,
To summarize the fastest path to success: where to safely download it