Located in the bin directory of your Developer Suite installation.
Once you have completed the via the Oracle Suite installation, using the tool is a straightforward command-line process.
The conversion tool is an essential utility for modernizing Oracle Forms applications, typically used to convert binary files into a readable XML format for migration to Oracle APEX or other modern platforms. Where to Download Forms2XML
Assuming you download a generic Forms2XML tool (like ConvertSimple):