Direct translations often sound stiff, but the Japanese script for Omniverse took liberties that improve the lore. Instead of simply saying "It's hero time," Ben shouts (The hero descends!). The Omnitrix’s recharge sound is accompanied by dramatic shing effects, and the transformation sequences are often voiced with chant-like recitations of the alien names.
Here is the frustrating reality for Western fans: The is notoriously difficult to find legally outside of Japan. Cartoon Network Japan never released a complete DVD box set with English subtitles. The episodes aired in standard 52-episode rotation but were never licensed for international export. Ben 10 Omniverse Japanese Dub
The Japanese version features several well-known voice actors, including Soichiro Hoshi as the main voice of Ben: : Soichiro Hoshi Young Ben Tennyson Toshimi Kanno Rook Blonko : Fuminori Komatsu Max Tennyson : Kazuya Tatekabe Kevin Levin : Noriaki Sugiyama Gwen Tennyson : Sayaka Maeda Fan Observations Direct translations often sound stiff, but the Japanese