You can find the game on Steam , the Microsoft Store, and via Xbox Game Pass for PC .
If you want the most stable experience with all official "fixes" included, follow these steps: Can I download ONLY Halo 3 to my PC from Xbox GamePass? Download Halo 3 For Pc Highly Compressed Fixed Full