You cannot just "copy" a ROM to an SD card. You need special software and drivers because the Nokia C5 uses a proprietary flashing protocol.
To install these ROMs, enthusiasts didn't use simple "Update" buttons. They relied on service tools like Phoenix Service Software nokia c5 rom