In 2021, director Audrey Diwan released a film adaptation of Happening , which won the Golden Lion at the Venice Film Festival. The film is visceral and clinical, but audiences quickly learned that Ernaux’s prose (specifically Tanya Leslie’s translation) offers an interiority that the camera cannot capture. People who saw the movie immediately sought the source text, often via digital downloads.