However, for millions of international fans, watching The Aviator in its full glory has always faced a single, frustrating barrier: . Enter the search term that has become a lifeline for non-native English speakers and the hearing impaired: "The Aviator Mmsub."