Install Oracle VirtualBox or VMware Player, create a Windows 7 VM, pass the USB device through to the VM, and install legacy drivers there. Your scanning software will run inside the VM while your main OS remains Windows 10.
Do use the mini CD that shipped with your device. Those discs contain drivers optimized for Windows XP or Windows 7. Modern Windows 10 requires updated signed drivers. quantum resonance magnetic analyzer driver windows 10