Qartulad | Monamour

Discovering “Monamour Qartulad” – When Italian Passion Meets Georgian Soul

"Ghamos mshvidobisa, monamour. Didi mok'leba dghes." (ღამოს მშვიდობისა, მონამურ. დიდი მოკლება დღეს.) Translation: "Good night, my love. Miss you so much today." monamour qartulad

While visiting Mantua for a literary festival, Marta encounters a mysterious stranger named Leon. This encounter leads to a passionate affair and a journey of sexual self-discovery, which she meticulously records in her personal diary. Why Search for "Qartulad"? Miss you so much today

ფილმის "მონამური" სიუჟეტი ორი ახალგაზრდის, დავითისა და სოფიის ირგვლივ ვითარდება. ისინი ერთმანეთს შემთხვევით ხვდებიან თბილისის ერთ-ერთ უბანში და მათი შეხვედრა მოულოდნელად გადაიქცევა უღრმესი ემოციური კავშირით. ფილმი მათი ურთიერთობის განვითარებას და მათ ცხოვრებაში არსებულ პრობლემებს ასახავს. proud of their linguistic heritage

However, the search for monamour qartulad often comes from a desire to blend international romantic flair with local authenticity. Georgians, proud of their linguistic heritage, will smile warmly at a foreigner attempting to say siq’varulo , but they will be equally charmed by a creative use of monamour within a Georgian sentence.

"Monamour, sad khar? Ganakhlebi!" (მონამურ, სად ხარ? განახლები!) Translation: "My love, where are you? Call me!"

მონამურის ყურება შესაძლებელია როგორც საქართველოში, ისე მის ფარგლებს გარეთ. გაეცანით ქართული კინოს და დატკბით ფილმის "მონამური" სიუჟეტითა და ვიზუალით.