Mama Mia Qartulad Fixed 〈iPad Recommended〉

მუსიკალური კონკურსების მონაწილეები ხშირად ასრულებენ სიმღერებს ქართული თარგმანით.

"The translation of 'Lay All Your Love on Me' is funnier in Georgian. It accidentally sounds like a drinking toast." – Tamta, 29, Batumi. mama mia qartulad

— Deda ginat!

This was the first professional, fully licensed production of Mamma Mia! in the Georgian language. Directed by Davit Doiashvili, the cast featured top Georgian musical actors: Nino Kasradze as Donna Sheridan, Giorgi Kipshidze as Sam Carmichael, and Eka Demetradze as Tanya. The production ran for three consecutive seasons to sold-out crowds. Critics noted that Georgian audiences laughed louder at the translated jokes, especially those involving the localizations of "Take a Chance on Me" and "Does Your Mother Know?" Giorgi Kipshidze as Sam Carmichael