If you need Android 9+ features or security patches, even a budget phone from 2020 onward will run circles around the Mate 8 in software support.
You have three realistic options regarding the "Huawei Mate 8 Android 9 update:" huawei mate 8 update android 9