Re-download the DMG. Network interruptions during the download can corrupt the file. Ensure you have a stable internet connection and download from the official site only.
For most users, simply clicking the button in the center of the interface is enough. Psiphon automatically selects the fastest protocol.