Treat the ZIP file as a direct executable. You either run it with Java or rename it to .jar .
The familiar OptiFine installer window will appear. Click "Install" to add it to your Minecraft launcher. optifine zip file