Ugu dambeyntii, Phir Hera Pheri Af Somali UPD ma ahan oo kaliya filim qosol ah, ee waa xusuus weyn oo xambaarsan saaxiibtinimada iyo sida damacu uu qofka u ridi karo god madow. Waa filim ku habboon in qoyska lala daawado xilliyada firaaqada.

Over time, a robust industry of voice dubbing emerged. "Af Somali" refers to the Somali language versions of these films. Historically, this was done by passionate voice actors who would record over the original dialogue, often keeping the original songs in Hindi but translating the spoken scenes.