A third, less common but legitimate, usage of “Codex” relates to modding.
The heart of Desperados III lies in its five unique playable characters, each bringing a specific set of skills to the table: Tag- Desperados III codex