Mafia 2 Patch Fr: !!better!!

Au-delà de la langue, Mafia 2 (2010) nécessite quelques ajustements sur Windows 10 et 11 :

| Problème | Description | Solution apportée par le patch | |----------|-------------|--------------------------------| | Textes coupés | Dans les journaux ou les lettres du jeu, les phrases françaises dépassaient des cadres. | Refonte des fichiers de localisation et ajustement des marges. | | Mélange anglais/français | Certaines missions affichaient les objectifs en anglais, mais les descriptions en français. | Traduction uniforme de 100% du script. | | Crash au lancement | Suite à une mise à jour Steam, le jeu refusait de démarrer en français. | Fichiers DLL modifiés et correctifs de registre. | | Sous-titres désynchronisés | Les dialogues français (sous-titres) ne correspondaient pas aux voix anglaises. | Recalage temporel des lignes de sous-titres. | mafia 2 patch fr

"I heard you’re the one," Vito said, his voice low. "I’ve got brothers—friends—who can’t understand the orders coming from the top. The bosses speak a language that doesn't translate to the streets of Little Italy. They call it the 'English build.' My people? They need the ." Au-delà de la langue, Mafia 2 (2010) nécessite

Alors n’attendez plus : donnez à Vito Scaletta la voix française qu’il mérite (en sous-titres) et plongez dans l’Empire Bay sans barrière linguistique. Téléchargez votre patch dès aujourd’hui, et que la Cosa Nostra francophone règne ! | Traduction uniforme de 100% du script