The safest and most recommended method for is through official channels. ZTE provides support for smartphones and network equipment through different portals depending on your region.
Even with the correct file, things can go wrong. Here is troubleshooting for the most frequent problems encountered during a ZTE support firmware download. Zte Support Firmware Download