And Jerry Dubbing Database - TomAt first glance, dubbing Tom and Jerry seems easy. The original Hanna-Barbera shorts (1940-1958) rely almost entirely on music and sound effects. However, this is a common misconception. In the original Hanna-Barbera era, the characters rarely spoke. When they did, it was usually a gag—a operatic singing performance or a pained yelp. This creates a unique entry in any dubbing database: |
Pridruži se velikoj online zajednici za webcam i vruće dopisivanje
|
At first glance, dubbing Tom and Jerry seems easy. The original Hanna-Barbera shorts (1940-1958) rely almost entirely on music and sound effects. However, this is a common misconception.
In the original Hanna-Barbera era, the characters rarely spoke. When they did, it was usually a gag—a operatic singing performance or a pained yelp. This creates a unique entry in any dubbing database: