The proper article depends on the surrounding sentence, but if you're referring to the file or release name as a title, use (no article needed before the title). If you must use an article:
Are you interested in learning more about the in the series or similar romantic drama recommendations? Romantic Aggression 3 (Video 2016) * Ryan Madison. * Jasmine Jae. Jared Grey. Alyssa Lynn. Romantic Aggression 3 (2016) — The Movie Database (TMDB) Romantic Aggression 3 -2016 - WEB-DL-
Commonly found as a WEB-DL (web download) in various digital stores. The Movie Database Content Overview The proper article depends on the surrounding sentence,