Sometimes, you will find a perfectly translated file that is designed for a 23.976 FPS video, but your video is 25 FPS (common in PAL releases). After 90 minutes, a 1 FPS difference creates a ~15-second drift.
(2007) is a landmark Spanish found-footage horror film directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza. It follows a television reporter and her cameraman who become trapped in a dark apartment building in Barcelona while following a group of firefighters on a routine call. 📽️ Film Overview Release Date: November 23, 2007 (Spain) Found Footage, Horror, Mystery Spanish (requires English subtitles for non-speakers) rec -2007 english subtitles-
If you have a copy of the film without subtitles, you can typically find Sometimes, you will find a perfectly translated file