: Uses AI to auto-detect the subtitle area and fill it in using surrounding pixels (inpainting) to remove the text without leaving a blurry mess. Comparison of Methods Online Tools Short clips, one-off tasks High (AI-based) Subtitle Edit Movies, complex timing Transcription (Audio) When video quality is low Dependent on audio Python/FFmpeg Developers, bulk tasks Low (Setup) Customizable