CorelDRAW X5 struggles with live Hindi typing. However, it renders pasted Unicode text correctly.
Finding safe and high-quality fonts is essential. Avoid shady download sites that bundle malware with font files. Here are safe sources: hindi font for coreldraw x5