While legal options are scarce, they do exist. Watching legally ensures you support the actors, directors, and writers, increasing the chance of more J-Dramas being licensed abroad.
Availability for Japanese dramas can shift frequently due to licensing, but here are the primary ways to find the series: