He needed vMix. The production team swore by it. But vMix didn't exist for macOS.

on how to set up NDI to send your Mac’s screen to a vMix PC? vMix NDI or OMT Desktop Capture for Mac