Al buscar , muchos lectores quedan fascinados por el personaje de Hanuman . No es un mono cualquiera; es la personificación de la devoción incondicional ( Bhakti ). Cuando Rama duda, Hanuman le muestra que la fuerza bruta no lo es todo. La lectura de Sundara Kanda (El Libro Hermoso), que narra la travesía de Hanuman a Lanka, es considerada por los devotos como un texto de poder espiritual inmenso disponible también en múltiples traducciones al español.
Numerosos escritores, artistas y pensadores hispanohablantes han encontrado inspiración en El Ramayana, y han creado obras que reflejan la riqueza y la complejidad de este texto épico. Además, El Ramayana ha comenzado a ser estudiado en las universidades y centros de estudio de todo el mundo hispanohablante. el ramayana en espanol