Ensure you have the font file, which typically has a .ttf (TrueType) or .otf (OpenType) extension.
For Apple users, the process uses the built-in application. dvb tt surekh marathi font install