Yes, as of Logitech Options+ version 1.44 and above, native ARM64 support is included.
Searching for is the first step toward transforming a good keyboard into a great one. The generic Windows/macOS drivers will let you type, but only Logitech Options+ unlocks the ergonomic and productivity features you paid for. ergo k860 driver download