I can give you the exact to get your empire running.
For most users, Lutris is the gold standard. It provides community-made scripts that automate the configuration of Wine prefixes and necessary DLL overrides. empire earth linux