A adaptação de Os Miseráveis Walcyr Carrasco Editora Moderna
Este artigo analisa a adaptação do clássico francês Os Miseráveis (Victor Hugo, 1862) realizada pelo dramaturgo e escritor Walcyr Carrasco para a Editora Moderna, direcionada ao público infantojuvenil brasileiro. O estudo investiga as transformações estruturais, a simplificação da linguagem e as supressões temáticas necessárias para adequar a obra de 1.500 páginas a um formato reduzido. Argumenta-se que, embora a adaptação cumpra a função pedagógica de introduzir o cânone literário, ocorrem perdas significativas na complexidade psicológica das personagens e na crítica social. A análise baseia-se em estudos de adaptação literária (HUTCHEON, 2013) e recepção (ISER, 1996). Os Miseraveis Walcyr Carrasco Editora Moderna Pdf
A edição da Moderna insere-se na coleção Clássicos em Quadrinhos ou Literatura Adaptada , dependendo da tiragem, visando atender aos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) que incentivam o contato com o cânone. A adaptação de Os Miseráveis Walcyr Carrasco Editora
, que após passar 19 anos preso por roubar um pão, tenta reconstruir sua vida enquanto é implacavelmente perseguido pelo inspetor A análise baseia-se em estudos de adaptação literária