If your budget is zero and you are building a commercial tool, consider these reputable open-source libraries: : A cross-platform plotting library for .NET.
If you are a student or working on an open-source project, apply for the on their official website to get started the right way. To help you decide on the best path for your project: