To better serve an English-speaking audience, a two-track subtitle system could be considered:
Set in an idealized, nostalgic version of 1950s France, the stories revolve around Nicolas, a well-meaning but often oblivious little boy, and his eclectic group of classmates. There is Rufus, the fireman’s son who has a whistle; Maixent, who runs very fast; Alceste, who is always eating; and the terrifying teacher, affectionately referred to only as "Le Bouillon" (The Broth) due to his bulging eyes. le petit nicolas english subtitles
: Lists the "Original French Version with English Subtitles" DVD, which includes optional English text and French closed-captioning. To better serve an English-speaking audience, a two-track