Hrvatska verzija filma smatra se jednom od najboljih Disneyjevih sinkronizacija zahvaljujući glumačkoj ekipi i glazbi: Kenai: Franjo Dijak Koda: Tit Emanuel Medvešek Denahi: Marko Makovičić Sitka: Siniša Popović Rutt i Tuke (sobovi): Edo Maajka i Davor Gobac
Look for:
Glavne glasove posudili su ugledni hrvatski glumci, iako je popis teško pronaći u javnim bazama podataka jer film nije bio komercijalno najuspješniji naslov. Glas medvjedića (Kodaka) često se pripisuje dječjoj glumici, dok naratora (koji povezuje radnju) tumači jedan od velikana hrvatskog glumišta poput ili Filipa Šovagovića , ovisno o produkciji. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano