ESET moderators state that home products (like ESET NOD32 Antivirus or Smart Security) generally do not support offline updates officially.
If you absolutely cannot access any official source and must use a third-party aggregator like Scanwith.com, follow this : Scanwith.com Nod32 Offline Update