The ability to see dynamic measurements on paths without needing to select the measure tool constantly.
Astute Graphics is the gold standard for Illustrator plugins. While their full suite is paid, they offer a free "Viewer" mode for their flagship plugin, , that is invaluable. illustrator plugins free