: Automatic validation of syntax and detection of common translation problems. Local Translation Memory

This is the most common misconception. You do not need a license key to use the basic version of Poedit. The free version, available directly from the official website, allows you to: